O Hino da UEFA Champions League
Não há um fã que não se emocione com o lindo Hino da Liga dos Campeões. É uma daquelas músicas muito mais sentidas do que entendidas, e muita gente fica até na dúvida, de qual idioma ele é cantado. Na realidade, em três: Inglês, alemão e francês. A letra é do produtor e compositor Tony Britten, em uma adaptação da música "Zadok the Priest" de George Frideric Handel. Zadok é uma das obras mais conhecidas do compositor alemão, e foi composta em 1727, para a posse do Rey Jorge II da Grã-Bretanha.
Em 1992, o Marketing da UEFA entrou em contato com Tony Britten para que elaborasse um hino para a Champions League, que estava surgindo. Pediram que fosse uma música Clássica, demonstrando a classe e destreza do torneio, mas, ao mesmo tempo impactante, emocionante e curta, para que não atrapalhasse a Grade de Televisão. Após a escolha, a interpretação coube à Orquesta Filarmonica Real de Londres e ao Coro da Academia de St. Martin.
Tony Britten diz até hoje que não imaginava que seu trabalho ganharia esta dimensão, e se mostra muito orgulhoso por fazer parte da História do maior torneio de Clubes do Mundo.
Letra do Hino da Liga dos Campeões:
Ce sont les meilleures équipes
Sie sind die allerbesten Mannschaften
The main event!
Die Meister
Die Besten
Les grandes Équipes
The Champions!
Une grande réunion
Eine große sportliche Veranstaltung
The main event!
Ils sont les meilleurs
Sie sind die Besten
These are the champions!
Die Meister
Die Besten
Les grandes Équipes
The Champions!
Die Meister
Die Besten
Les grandes Équipes
The Champions!
Tradução:
Estas são as melhores equipes
Elas são as melhores de todas!
O grande evento!
Os Mestres
Os melhores
Grandes equipes
Os Campeões!
Um grande encontro
Um grande evento esportivo
O principal evento!
Eles são os melhores
Eles são os melhores
Estes são os campeões!
Os Mestres
Os melhores
Grandes equipes
Os Campeões!
Os Mestres
O melhor
Grandes equipes
Os Campeões!
